29 Nov 10
posted on 29 Nov 2010 20:16 by llillnackllillWhy i love JAY PARK ? part1
เจย์กำลังเดินไปออกกำลังกาย
เจบอมดื่ม Shikhye (น้ำข้าวหวาน) ในขณะที่น้องๆ คนอื่นดื่มเบียร์ออกรายการ
เจบอม 'ผู้มีกล้ามท้องซิคซ์แพ็ค' กล่าวว่า
"เพื่อที่จะสร้างกล้ามเนื้อและฟิตหุ่น ผมไม่ดื่มเบียร์และไม่สูบบุหรี่"
(ตัวหนังสือสีชมพู) เพื่อที่จะดูแลหุ่นให้ได้ดีแบบนี้, เจบอมเลี่ยงที่จะดื่มเบียร์, สูบบุหรี่, และรวมถึงไม่ดื่มกาแฟด้วยแต่ตอนนี้คุณกำลังคิดถึงเรื่องเค้าจะเสพยาเสพติด?
(ตัวหนังสือสีดำ)- อืม อย่างงั้น มันต้องมีสิ่งที่คุณไม่ทำเพื่อที่จะรักษาหุ่นของคุณให้ได้แบบนี้ด้วยละสิ?
แจบ อม - ผมไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มครับ ผมไม่ค่อยชอบสิ่งพวกนี้อยู่แล้วด้วย ไม่มีดีต่อสุขภาพ เบียร์รสชาดก็ไม่ดี และผมไม่รู้เกี่ยวกับบุหรี่ เพราะผมไม่เคยสูบครับ
เด็กที่ไม่ดื่มเหล้าและไม่สูบบุหรี่.. เรื่องผิดศีลธรรมอะไรที่เค้าจะมีในชีวิตส่วนตัวของเค้าหรอ?
ใน รายการ Sang Sang Plus เมื่อเจบอมถูกถามเรื่องการเลิกกับแฟนเก่าของเค้าในสมัยที่เค้ายังอยู่ใน อเมริกา เค้าก็มัวแต่เขินอายและพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าเค้าจำไได้
คำพูดบางส่วนจากรายการ Sang Sang Plus
แจบอม - จริงๆ แล้ว ผมไม่คิดว่าเราอยู่ถึงจุดสูงสุดแล้ว
คิมแทวู (รุ่นพี่น้กร้องวง GOD) - แจบอม ถ้าเธออยากจะเลือกนะ ใครๆ ก็มาหาเธอทั้งนั้นแหล่ะ
แจบอม - ไม่หรอกครับ ตอนนี้ผมแค่อยากจะทำงานเก็บเงินเท่านั้นเอง
เมื่อชินดองวานถามนิชคุณว่า ใครเป็นแบบสาวในฝันของคุณ? คุณตอบว่า ยุนอาครับ (นักร้องในวง SNSD)
หลังจากนั้น
ชินดองวาน - แจบอม แล้วเธอหล่ะ สาวในฝันเป็นใคร?
แจบอม - ผมไม่มีครับ
แจบอม - ผมอยากจะส่งเงินไปที่ซีแอตเทิล ผมอยากให้แม่ของผมได้ไปซื้อของหรือทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ นี่คือความฝันของผมตอนนี้ครับ
14 มิ.ย. 2005 - ข้อความที่คุยกันกับเพื่อน (แบบที่แปลแล้ว) ใน Xanga
ตอน นี้ผมมีความสุขดีครับ ถ้าผมคอยคิดถึงแต่เพื่อนแล้วคนที่คิดถึงผมอยู่ ผมคงไม่สามารถทำเงินได้มากๆ อย่างที่ตั้งใจไว้ และผมก็จะไม่สามารถซื้อของดีๆ ในแม่หรือจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้ ถ้าเป็นอย่างนั้นผมก็ไม่รู้จะทำยังไงครับ
ในรายการวิทยุ Maybee's Volume Up
เขาพูดถึงว่า เขามีความสุขมากขึ้นแล้วตอนนี้ มีความสุขมากกว่าตอนที่อยู่ที่อเมริกาอีก
เขาไปโบสถ์กับแม่, พ่อ, และน้องตั้งแต่เขายังเล็กๆ
บาทหลวงที่โบสถ์ที่แจบอมไปอยู่เป็นประจำกล่าวว่า "(แจบอม) เขา เป็นเด็กที่สุภาพมากๆ และเขาก็เป็นเด็กที่เคารพและเชื่อฟังพ่อกับแม่มากๆ คนหนึ่งและเขาก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกๆ คนรอบตัวของเขาด้วย"
ดีเจในรายการถามว่า "คุณเคยมีความคิดแบบนี้มั้ย? ว่าชั้นอยากจะเลิกล้มทุกอย่าง ยอมแพ้และกลับอเมริกาแล้ว?"
แจบอม - "ผมคิดอย่างนั้น ทุกๆ วันตลอดเวลาสองเดือนแรกที่ไปเกาหลีเลยครับ"
แจบอม - ผมรู้ตัวแล้วว่า ผมสามารถทำได้ถ้าผมพยายามทำให้ดีที่สุดและกลายเป็นคนเข้มแข็ง
เขา เป็นคนๆ หนึ่งที่มีความคิดแบบนี้ และค่อยๆ สร้างความเข้มแข็งขึ้นจากสิ่งเหล่านั้น ถึงแม้ว่าเขาอยากจะยอมแพ้ที่เกาหลีและกลับไปอเมริกาก็เถอะ แต่เด็กคนนี้ก็ยังพยายามไม่คิดเรื่องนี้และทนทุกข์ทรมานมาสี่ปีเต็มเพื่อ ครอบครัวของเขา
แล้วคุณกำลังคิดว่า คนแบบนี้จะสามารถทำสิ่งที่ผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ ระดับที่สังคมจะระดับไม่ได้ได้เชียวหรือ? และทำในระหว่างช่วงที่เค้ายุ่งที่สุดด้วยเนี่ยนะ?
หัวใจ ของชั้นเจ็บปวดมาก คำพูดในหนังสือพิมพ์ที่ชั้นเห็นตีพิมพ์อย่างแพร่หลายขณะนี้ ใครจะเชื่อว่านี่คือคำพูดของบริษัทของเค้า ความสัมพันธ์เรื่องผู้หญิงของแจบอมคงซับซ้อนมาก, เค้าไปทำอะไรไว้นะ, นั่นคงเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดกันใช่มั้ย?
อย่างไรก็ตาม แฟนรู้ดีว่า แจบอม ไม่ใช่คนแบบนั้น
การ ที่เค้าพูดเรื่องเงินออกรายการ เค้าไม่ได้พูดถึงตัวเองซักนิดเดียว เค้าคิดแต่จะทำให้แม่ของเค้า เพื่อที่เค้าจะสามารถซื้อของดีๆ ให้แม่ของเค้าได้
ถึงแม้ว่าเค้าจะโตมาในอเมริกา เต้นบีบอยและร้องเพลงแรพ เค้าก็เป็นเด็กที่ไม่เคยสูบบุหรี่ และไม่แม้กระทั่งจะดื่มเหล้าด้วยซ้ำ
ในระหว่างช่วงโปรโมท Again and Again ตารางงานของเค้าเต็มมากๆ ขนาดที่ว่าแทบจะหายใจกันไม่ได้เลยทีเดียว ถูกมั้ย?
มันแน่นมากขนาดที่ว่าเค้า เคยต้องไปออกรายการวิทยุพร้อมกัน 4 รายการภายในวันเดียว เค้ามีตารางงานแน่นขนาดนั้นให้ทำโดยไม่มีช่วงเวลาพักเลย และเค้าก็อยู่กับสมาชิกคนอื่นๆ ตลอดเวลาและพักที่เดียวกันด้วย ความผิดพลาดอะไรที่เค้าจะสามารถทำได้ในขณะนั้น ที่แม้กระทั่งสมาชิกในวงจะไม่รู้ได้ด้วยหรอ?
ความปรารถนาของแจบอม... คือทำทุกอย่างเพื่อแม่ของเค้า
ชื่อเล่นของแจบอม... Bum หัวโบราณ (ชื่อเล่นที่แฟนๆ ตั้งให้ จากการสังเกตพฤติธรรมส่วนตัวของเจย์ในรายการ)
ลักษณะของแจบอม... เด็กที่สุภาพและใจดี
"เรื่อง ราวที่ร้อนแรงกว่าข่าวกีฬาโอลิมปิกในขณะนี้ ได้กระจายไปทั่วโซลในไม่ทันข้ามคืนเลยทีเดียว สิ่งที่ชั้นอยากจะบอกก็คือว่า ชั้นได้คอยมองดูพวกเค้า อยู่เคียงข้างพวกเขาตั้งแต่ปีที่แล้ว และชั้นก็ได้ทำความรู้จักพวกเค้าทุกคน ชั้นก็รู้สึกชอบพวกเค้ามากๆ และแม้กระทั่งตอนนี้ ชั้นก็อยากที่จะวิ่งไปหาเค้า ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกันนี่แหล่ะ เพื่อที่จะบอกว่าให้พวกเขาอดทนไว้ก่อน"
"ชั้นรู้ว่าคุณพูดถึงใครอยู่ และนั่นเป็นเหตผลที่ว่าทำไมชั้นถึงรู้สึกเสียใจแบบนี้"
นี่เป็นความพูดของผู้จัดรายการของช่อง SBS... แม้กระทั่งพวกเขา...
(ก็ยังจำและยอมรับลักษณะนิสัยของแจบอมได้เป็นอย่างดี)
คำแปล:
Scirt Writter: (ขณะถ่ายรายการ) ทำไมบางทีนายถึงทำตัวบ้า ๆ บอ ๆ ละ.....
Jay : ...ก็แค่อยากจะ... คือ บางทีพวกเราก็ดูเศร้าๆ ผมก็ทำไปให้บรรยากาศมัน มันดีขึ้นหน่ะ
คำตอบที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งไม่ได้คาดว่าจะมาจากคนตลกๆแบบเจย์
คำตอบแบบนี้แหละ ทำให้รู้ว่า เจย์รู้จักที่จะสงบนิ่ง เมื่ออยู่ในสถานการณ์ลำบาก
แจบ อม เด็กที่ร้องไห้ทุกๆ คืนจนหลับไปเป็นเวลาสองอาทิตย์ เพราะว่าเค้าไม่สามารถพูดภาษาเกาหลีได้ และไม่สามารถกินอาหารเกาหลีได้เลยขณะนั้น
นั่งระหว่างที่ถ่ายทำรายการ Star King แจบอมที่คุณเห็นในทีวีดูสบายดีใช่มั้ย?
แต่จริงๆ แล้ว เขาเจ็บหลังมาก แต่เขาเป็นเด็กที่พยายามไม่แสดงออกว่าเขาเจ็บปวด, เด็กที่คอยพยายามเก็บความเจ็บปวดไว้ข้างใน เขาต้องเจ็บปวดขนาดไหนเชียวถึงได้แสดงออกมาแบบนี้
ในขณะที่เขากำลังน่าจะหิวเหมือนกันเพราะตารางงานที่ยุ่งมากๆ, เขาก็ยังคงเป็นหัวหน้าทีมที่ไม่คิดถึงเรื่องที่จะกินก่อนคนอื่น แต่ยังคอยดูแลน้องในทีมของเค้าและเป็นเพราะนิสัยอย่างนี้นี่เอง คุณคิดว่าเค้าจะดูแลแค่น้องในทีมของเค้าเท่านั้นหรอ?
คำขอบคุณของ จินอุน (นักร้องรุ่นน้องวง 2AM) เขียนไว้ว่า...
"พี่ แจบอมเป็นคนที่หลังๆ มานี่ตลกมากครับ เป็นคนที่จะออกมาช่วยในรายการเพื่อทำให้การถ่ายทำสนุกขึ้น... เป็นคนที่ดีมากๆ และเป็นรุ่นพี่ที่เท่จริงๆ ครับ"
[คำพูดของโจควอนในรายการวิทยุรายการหนึ่ง]
ใน ระหว่างที่เป็นเด็กฝึกหัด เราทุกคนไม่มีเงินเลย, ผมพูดกับแจบอมว่า ผมชอบรองเท้าที่อยู่ที่ร้านคู่หนึ่ง ซึ่งแม้กระทั่งผมก็ลืมเกี่ยวกับมันไปแล้วในเวลาถัดมา แต่แจบอมกลับเป็นคนที่จำได้และซื้อรองเท้าคู่นั้นให้ผมเป็นของขวัญวันเกิด ผมดีใจมากและจำของขวัญชิ้นนั้นได้ดีที่สุดเลย
ในระหว่างที่ต้องทำท่าอะโครเบติกที่อันตราย, แจบอมเป็นคนที่ต้องกินยากลูโคซามีนตั้งแต่อายุ 23 เท่านั้นเองเพราะว่าเอ็นของเค้าฉีกขาดอยู่เสมอ เค้าจึงต้องคอยกินยา และเค้า ก็หลับไม่ค่อยได้เพราะว่าเจ็บหลังมากๆแต่เค้าก็ยังใช้ชีวิตอยู่ด้วยรอยยิ้ม เพื่อที่น้องๆ ในวงจะได้รู้สึกมีความสุข แม้กระทั่งเค้าจะเหนื่อยมากแค่ไหนก็ตาม
พวกคุณแค่คอยนั่งอยู่ ในระหว่างที่เค้าต้องคอยทำแบบนี้ใช่มั้ย?
และเป็นเพราะเค้าชอบเต้นมากๆ, เพราะเค้าล้มตลอดเวลาทำอะโครเบติก, เค้าต้องทำแบบนั้นมากแค่ไหนหรอ ถึงได้เป็นแบบนี้?
ถึงแม้ว่าข้อเท้าเค้าจะม่วงช้ำขนาดไหน, เค้าก็ไม่เคยแสดงออกว่าเค้าเจ็บปวดเลย
ถึงแม้แขนจะเจ็บ แต่วันเดียวกันนั้น เค้าก็ไม่เคยบ่นที่จะทำ
และนี่คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเค้า
เจย์ คนที่คอยแสดงความเคารพให้ทุกคน แม้กระทั่งคนที่ส่วนใหญ่จะถูกละเลยก็ตาม
บทสรุปก็คือ ชีวิตส่วนตัวของ ปาร์ค แจบอม นั้นใสสะอาด
ไม่ได้มีสิ่งผิดพลาดอย่างที่ใครปรามาสไว้เลย
Credit :brokenTURTLE@Soompi
Thai Translate @ INSIDER-2PM.EXTEEN.COM
[JAY PARK ] ชีวิตส่วนตัวของปาร์ค เจย์บอม
อยากไห้ดูจริงๆๆอันนี้อาจจะเป็นอีกด้านหนึ่งของชีวิตเเจบอมดูเเล้วก็ยิ่งเศร้า
เจย์กำลังเดินไปออกกำลังกาย
เจบอมดื่ม Shikhye (น้ำข้าวหวาน) ในขณะที่น้องๆ คนอื่นดื่มเบียร์ออกรายการ
เจบอม 'ผู้มีกล้ามท้องซิคซ์แพ็ค' กล่าวว่า
"เพื่อที่จะสร้างกล้ามเนื้อและฟิตหุ่น ผมไม่ดื่มเบียร์และไม่สูบบุหรี่"
(ตัวหนังสือสีชมพู) เพื่อที่จะดูแลหุ่นให้ได้ดีแบบนี้, เจบอมเลี่ยงที่จะดื่มเบียร์, สูบบุหรี่, และรวมถึงไม่ดื่มกาแฟด้วยแต่ตอนนี้คุณกำลังคิดถึงเรื่องเค้าจะเสพยาเสพติด?
(ตัวหนังสือสีดำ)- อืม อย่างงั้น มันต้องมีสิ่งที่คุณไม่ทำเพื่อที่จะรักษาหุ่นของคุณให้ได้แบบนี้ด้วยละสิ?
แจบ อม - ผมไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มครับ ผมไม่ค่อยชอบสิ่งพวกนี้อยู่แล้วด้วย ไม่มีดีต่อสุขภาพ เบียร์รสชาดก็ไม่ดี และผมไม่รู้เกี่ยวกับบุหรี่ เพราะผมไม่เคยสูบครับ
เด็กที่ไม่ดื่มเหล้าและไม่สูบบุหรี่.. เรื่องผิดศีลธรรมอะไรที่เค้าจะมีในชีวิตส่วนตัวของเค้าหรอ?
ใน รายการ Sang Sang Plus เมื่อเจบอมถูกถามเรื่องการเลิกกับแฟนเก่าของเค้าในสมัยที่เค้ายังอยู่ใน อเมริกา เค้าก็มัวแต่เขินอายและพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าเค้าจำไได้
คำพูดบางส่วนจากรายการ Sang Sang Plus
แจบอม - จริงๆ แล้ว ผมไม่คิดว่าเราอยู่ถึงจุดสูงสุดแล้ว
คิมแทวู (รุ่นพี่น้กร้องวง GOD) - แจบอม ถ้าเธออยากจะเลือกนะ ใครๆ ก็มาหาเธอทั้งนั้นแหล่ะ
แจบอม - ไม่หรอกครับ ตอนนี้ผมแค่อยากจะทำงานเก็บเงินเท่านั้นเอง
เมื่อชินดองวานถามนิชคุณว่า ใครเป็นแบบสาวในฝันของคุณ? คุณตอบว่า ยุนอาครับ (นักร้องในวง SNSD)
หลังจากนั้น
ชินดองวาน - แจบอม แล้วเธอหล่ะ สาวในฝันเป็นใคร?
แจบอม - ผมไม่มีครับ
แจบอม - ผมอยากจะส่งเงินไปที่ซีแอตเทิล ผมอยากให้แม่ของผมได้ไปซื้อของหรือทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ นี่คือความฝันของผมตอนนี้ครับ
14 มิ.ย. 2005 - ข้อความที่คุยกันกับเพื่อน (แบบที่แปลแล้ว) ใน Xanga
ตอน นี้ผมมีความสุขดีครับ ถ้าผมคอยคิดถึงแต่เพื่อนแล้วคนที่คิดถึงผมอยู่ ผมคงไม่สามารถทำเงินได้มากๆ อย่างที่ตั้งใจไว้ และผมก็จะไม่สามารถซื้อของดีๆ ในแม่หรือจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้ ถ้าเป็นอย่างนั้นผมก็ไม่รู้จะทำยังไงครับ
ในรายการวิทยุ Maybee's Volume Up
เขาพูดถึงว่า เขามีความสุขมากขึ้นแล้วตอนนี้ มีความสุขมากกว่าตอนที่อยู่ที่อเมริกาอีก
เขาไปโบสถ์กับแม่, พ่อ, และน้องตั้งแต่เขายังเล็กๆ
บาทหลวงที่โบสถ์ที่แจบอมไปอยู่เป็นประจำกล่าวว่า "(แจบอม) เขา เป็นเด็กที่สุภาพมากๆ และเขาก็เป็นเด็กที่เคารพและเชื่อฟังพ่อกับแม่มากๆ คนหนึ่งและเขาก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกๆ คนรอบตัวของเขาด้วย"
ดีเจในรายการถามว่า "คุณเคยมีความคิดแบบนี้มั้ย? ว่าชั้นอยากจะเลิกล้มทุกอย่าง ยอมแพ้และกลับอเมริกาแล้ว?"
แจบอม - "ผมคิดอย่างนั้น ทุกๆ วันตลอดเวลาสองเดือนแรกที่ไปเกาหลีเลยครับ"
แจบอม - ผมรู้ตัวแล้วว่า ผมสามารถทำได้ถ้าผมพยายามทำให้ดีที่สุดและกลายเป็นคนเข้มแข็ง
เขา เป็นคนๆ หนึ่งที่มีความคิดแบบนี้ และค่อยๆ สร้างความเข้มแข็งขึ้นจากสิ่งเหล่านั้น ถึงแม้ว่าเขาอยากจะยอมแพ้ที่เกาหลีและกลับไปอเมริกาก็เถอะ แต่เด็กคนนี้ก็ยังพยายามไม่คิดเรื่องนี้และทนทุกข์ทรมานมาสี่ปีเต็มเพื่อ ครอบครัวของเขา
แล้วคุณกำลังคิดว่า คนแบบนี้จะสามารถทำสิ่งที่ผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ ระดับที่สังคมจะระดับไม่ได้ได้เชียวหรือ? และทำในระหว่างช่วงที่เค้ายุ่งที่สุดด้วยเนี่ยนะ?
หัวใจ ของชั้นเจ็บปวดมาก คำพูดในหนังสือพิมพ์ที่ชั้นเห็นตีพิมพ์อย่างแพร่หลายขณะนี้ ใครจะเชื่อว่านี่คือคำพูดของบริษัทของเค้า ความสัมพันธ์เรื่องผู้หญิงของแจบอมคงซับซ้อนมาก, เค้าไปทำอะไรไว้นะ, นั่นคงเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดกันใช่มั้ย?
อย่างไรก็ตาม แฟนรู้ดีว่า แจบอม ไม่ใช่คนแบบนั้น
การ ที่เค้าพูดเรื่องเงินออกรายการ เค้าไม่ได้พูดถึงตัวเองซักนิดเดียว เค้าคิดแต่จะทำให้แม่ของเค้า เพื่อที่เค้าจะสามารถซื้อของดีๆ ให้แม่ของเค้าได้
ถึงแม้ว่าเค้าจะโตมาในอเมริกา เต้นบีบอยและร้องเพลงแรพ เค้าก็เป็นเด็กที่ไม่เคยสูบบุหรี่ และไม่แม้กระทั่งจะดื่มเหล้าด้วยซ้ำ
ในระหว่างช่วงโปรโมท Again and Again ตารางงานของเค้าเต็มมากๆ ขนาดที่ว่าแทบจะหายใจกันไม่ได้เลยทีเดียว ถูกมั้ย?
มันแน่นมากขนาดที่ว่าเค้า เคยต้องไปออกรายการวิทยุพร้อมกัน 4 รายการภายในวันเดียว เค้ามีตารางงานแน่นขนาดนั้นให้ทำโดยไม่มีช่วงเวลาพักเลย และเค้าก็อยู่กับสมาชิกคนอื่นๆ ตลอดเวลาและพักที่เดียวกันด้วย ความผิดพลาดอะไรที่เค้าจะสามารถทำได้ในขณะนั้น ที่แม้กระทั่งสมาชิกในวงจะไม่รู้ได้ด้วยหรอ?
ความปรารถนาของแจบอม... คือทำทุกอย่างเพื่อแม่ของเค้า
ชื่อเล่นของแจบอม... Bum หัวโบราณ (ชื่อเล่นที่แฟนๆ ตั้งให้ จากการสังเกตพฤติธรรมส่วนตัวของเจย์ในรายการ)
ลักษณะของแจบอม... เด็กที่สุภาพและใจดี
"เรื่อง ราวที่ร้อนแรงกว่าข่าวกีฬาโอลิมปิกในขณะนี้ ได้กระจายไปทั่วโซลในไม่ทันข้ามคืนเลยทีเดียว สิ่งที่ชั้นอยากจะบอกก็คือว่า ชั้นได้คอยมองดูพวกเค้า อยู่เคียงข้างพวกเขาตั้งแต่ปีที่แล้ว และชั้นก็ได้ทำความรู้จักพวกเค้าทุกคน ชั้นก็รู้สึกชอบพวกเค้ามากๆ และแม้กระทั่งตอนนี้ ชั้นก็อยากที่จะวิ่งไปหาเค้า ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกันนี่แหล่ะ เพื่อที่จะบอกว่าให้พวกเขาอดทนไว้ก่อน"
"ชั้นรู้ว่าคุณพูดถึงใครอยู่ และนั่นเป็นเหตผลที่ว่าทำไมชั้นถึงรู้สึกเสียใจแบบนี้"
นี่เป็นความพูดของผู้จัดรายการของช่อง SBS... แม้กระทั่งพวกเขา...
(ก็ยังจำและยอมรับลักษณะนิสัยของแจบอมได้เป็นอย่างดี)
คำแปล:
Scirt Writter: (ขณะถ่ายรายการ) ทำไมบางทีนายถึงทำตัวบ้า ๆ บอ ๆ ละ.....
Jay : ...ก็แค่อยากจะ... คือ บางทีพวกเราก็ดูเศร้าๆ ผมก็ทำไปให้บรรยากาศมัน มันดีขึ้นหน่ะ
คำตอบที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งไม่ได้คาดว่าจะมาจากคนตลกๆแบบเจย์
คำตอบแบบนี้แหละ ทำให้รู้ว่า เจย์รู้จักที่จะสงบนิ่ง เมื่ออยู่ในสถานการณ์ลำบาก
แจบ อม เด็กที่ร้องไห้ทุกๆ คืนจนหลับไปเป็นเวลาสองอาทิตย์ เพราะว่าเค้าไม่สามารถพูดภาษาเกาหลีได้ และไม่สามารถกินอาหารเกาหลีได้เลยขณะนั้น
นั่งระหว่างที่ถ่ายทำรายการ Star King แจบอมที่คุณเห็นในทีวีดูสบายดีใช่มั้ย?
แต่จริงๆ แล้ว เขาเจ็บหลังมาก แต่เขาเป็นเด็กที่พยายามไม่แสดงออกว่าเขาเจ็บปวด, เด็กที่คอยพยายามเก็บความเจ็บปวดไว้ข้างใน เขาต้องเจ็บปวดขนาดไหนเชียวถึงได้แสดงออกมาแบบนี้
ในขณะที่เขากำลังน่าจะหิวเหมือนกันเพราะตารางงานที่ยุ่งมากๆ, เขาก็ยังคงเป็นหัวหน้าทีมที่ไม่คิดถึงเรื่องที่จะกินก่อนคนอื่น แต่ยังคอยดูแลน้องในทีมของเค้าและเป็นเพราะนิสัยอย่างนี้นี่เอง คุณคิดว่าเค้าจะดูแลแค่น้องในทีมของเค้าเท่านั้นหรอ?
คำขอบคุณของ จินอุน (นักร้องรุ่นน้องวง 2AM) เขียนไว้ว่า...
"พี่ แจบอมเป็นคนที่หลังๆ มานี่ตลกมากครับ เป็นคนที่จะออกมาช่วยในรายการเพื่อทำให้การถ่ายทำสนุกขึ้น... เป็นคนที่ดีมากๆ และเป็นรุ่นพี่ที่เท่จริงๆ ครับ"
[คำพูดของโจควอนในรายการวิทยุรายการหนึ่ง]
ใน ระหว่างที่เป็นเด็กฝึกหัด เราทุกคนไม่มีเงินเลย, ผมพูดกับแจบอมว่า ผมชอบรองเท้าที่อยู่ที่ร้านคู่หนึ่ง ซึ่งแม้กระทั่งผมก็ลืมเกี่ยวกับมันไปแล้วในเวลาถัดมา แต่แจบอมกลับเป็นคนที่จำได้และซื้อรองเท้าคู่นั้นให้ผมเป็นของขวัญวันเกิด ผมดีใจมากและจำของขวัญชิ้นนั้นได้ดีที่สุดเลย
ในระหว่างที่ต้องทำท่าอะโครเบติกที่อันตราย, แจบอมเป็นคนที่ต้องกินยากลูโคซามีนตั้งแต่อายุ 23 เท่านั้นเองเพราะว่าเอ็นของเค้าฉีกขาดอยู่เสมอ เค้าจึงต้องคอยกินยา และเค้า ก็หลับไม่ค่อยได้เพราะว่าเจ็บหลังมากๆแต่เค้าก็ยังใช้ชีวิตอยู่ด้วยรอยยิ้ม เพื่อที่น้องๆ ในวงจะได้รู้สึกมีความสุข แม้กระทั่งเค้าจะเหนื่อยมากแค่ไหนก็ตาม
พวกคุณแค่คอยนั่งอยู่ ในระหว่างที่เค้าต้องคอยทำแบบนี้ใช่มั้ย?
และเป็นเพราะเค้าชอบเต้นมากๆ, เพราะเค้าล้มตลอดเวลาทำอะโครเบติก, เค้าต้องทำแบบนั้นมากแค่ไหนหรอ ถึงได้เป็นแบบนี้?
ถึงแม้ว่าข้อเท้าเค้าจะม่วงช้ำขนาดไหน, เค้าก็ไม่เคยแสดงออกว่าเค้าเจ็บปวดเลย
ถึงแม้แขนจะเจ็บ แต่วันเดียวกันนั้น เค้าก็ไม่เคยบ่นที่จะทำ
และนี่คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเค้า
เจย์ คนที่คอยแสดงความเคารพให้ทุกคน แม้กระทั่งคนที่ส่วนใหญ่จะถูกละเลยก็ตาม
บทสรุปก็คือ ชีวิตส่วนตัวของ ปาร์ค แจบอม นั้นใสสะอาด
ไม่ได้มีสิ่งผิดพลาดอย่างที่ใครปรามาสไว้เลย
Credit :brokenTURTLE@Soompi